МЕТОДИКИ
Опросники
     
   

Гете И. Избранные сочинения по естествознанию

ОГЛАВЛЕНИЕ

Образование и преобразование органических существ

Оправдание замысла

Пояснение намерения

Предисловие к содержанию

Метаморфоз растений

Автор сообщает историю своих ботанических занятий

Судьба рукописного текста

Судьба печатного текста

Открытие замечательного предшественника

Счастливое событие

Метаморфоз растений. Второй опыт

Размышление о морфологии вообще

Опыт всеобщего сравнительного учения

О межчелюстной кости человека и животных

Опыт о форме тела животных

Первый набросок общего введения в сравнительную анатомию, исходящую из остеологии

ΑΘΡ0ΙΣΜ0Σ

Лекции по первым трем главам наброска общего введения в сравнительную анатомию, исходя из остеологии

ÖIna и radius

Tibia и fibula

Ленивцы и толстокожие, изображенные, описанные и сравненные Э. д'Альтоном

Ископаемый бык.

Скелеты грызунов, изображенные и сравненные д'Альтоном

Строение черепа из шести позвонков

Principes de philosophie zoologique. Discutés en mars 1830 au sein de L'académie royale des sciences
К учению о цвете (хроматика)

Предисловие

Очерк учения о цвете

Первая, дидактическая часть

Исповедь автора
Общие вопросы естествознания

Природа

Пояснение к афористической статье «Природа»

Опыт как посредник между объектом и субъектом

Междусловие

Влияние новой философии

Созерцающая способность суждения

Значительный стимул от одного единственного меткого слова

Философия природы

Из афоризмов и высказываний Гёте

Дружеский призыв
Приложения

Послесловие переводчика

Гёте-натуралист. Статья И. И. Канаева

Кратная синхронистическая таблица

Список естественнонаучных работ Гёте

Комментарии

Список ученых, писателей и художников, упоминаемых в сочинениях Гёте.

Список растений, упоминаемых Гёте в его ботанических работах

Главнейшие латинские термины и слова, встречающиеся в анатомических статьях Гёте

Литература о Гёте-натуралисте

Список иллюстраций


Перевод и комментарии И.И.Канаева. Редакция академика Б.Н.Павловского.
(Издательство Академии Наук СССР, 1957. - Классики науки)

В области естествознания Гете. выполнил ряд работ: по сравнительной морфологии растений и животных, по физике (оптика и акустика), минералогии, геологии и метеорологии. Наибольшее историческое значение имеют морфологические исследования Гете. В труде «Опыт о метаморфозе растений» (1790) им прослежены признаки сходства в устройстве различных органов растений. В области сравнительной анатомии животных Гете принадлежит открытие межчелюстной кости у человека (1784, опубликована в 1820 одновременно с др. анатомическими работами в мемуаре «Вопросы морфологии», где, в частности, изложены представления Гете о том, что череп состоит из слившихся позвонков). Ему принадлежит самый термин «морфология». Возражения Гёте Ньютону, открывшему сложный состав белого света, были ошибочны, но его труды по теории цветов сохраняют историческое значение, главным образом в области физиологии и психологии зрения. Взгляды Гете на единство строения растительного и животных организмов позволяют считать его одним из предшественников Ч.Дарвина.

От переводчика
Для исследователя, глубоко изучающего ряд затронутых Гёте проблем, работы его не утратили актуального значения и сегодня; ценность же их для истории науки несомненна и очень значительна. Но, кроме того, научные работы Гёте представляют большой интерес для понимания его как поэта и мыслителя, и надо прямо сказать, что тот, кто не знает Гёте-натуралиста, конечно, недостаточно знает его как художника, да и не может знать.
Из наследия Гёте, объемистого и далеко не равноценного с точки зрения нашего времени, я старался выбрать наиболее значительное и интересное для современной науки и для истории науки, а также для понимания Гёте как ученого и мыслителя-натуралиста. Пришлось ограничиться морфологическими работами Гёте и важнейшей частью его учения о цвете.
.

 
 


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика